Você está prestes a experimentar o assombro e o mistério que vêm desde as profundezas da sua mente para o além do inimaginável.
Iskusit æete strahopoštovanje i zagonetnost, koje doseže iz najveæe dubina uma do
Matemática, ciência, história, desvendando o mistério... que tudo começou com o Big Bang!
Math, Science, History, unraveling the mystery That all started with a big bang
É a pista que precisamos para revelar o mistério de Sith.
Тај траг нам је потребан да бисмо открили мистерију Сита.
Concordei em passar a tarde, só para entender... o mistério de um lugar tão estranho e também tão familiar.
Pristao sam da ostanem to popodne zanimalo me kako negde može da bude tako èudno, a blisko.
Estão falando de teorias sobre o mistério final, por que as mulheres são inférteis?
Износе разне теорије о највећој мистерији, зашто су жене неплодне?
Solucionou o mistério do porquê de ter se matado?
Jesi rešio misteriju zašto si se ubio?
Só permanece o mistério de porquê se incomodou em me vendar.
Što se tièe tajni, jedina je tajna zašto ste se uopšte trudili da mi stavite povez.
Pelo menos, isso resolve o mistério de como foi promovido a Inspetor.
Sada je barem rešena tajna kako si postao inspektor.
O lance do Darryl com sua mulher, o mistério sobre o bebê.
To oko Derila i tvoje žene? Misterija oko bebe? Spava.
Matemática, ciência, história, desvendando o mistério...
? To sve je pocelo s velikim praskom?
E lá se encontra a oportunidade e o mistério.
И ту лежи могућност и мистерија.
Toda a tripulação morreu e a equipe de resgate é militar, o que, na minha opinião, só aumenta o mistério.
...koriste vojsku, što je za vašeg reportera još veæa misterija.
Acho que resolvemos o mistério das pilhas.
Mislim da smo rešili misteriju baterije.
E a cada momento que passar, o mistério vai se tornar mais e mais tentador.
I kako vrijeme bude prolazilo, misterija æe vas sve više muèiti.
O que primeiro me apaixonou, sabem, foi o mistério dele.
Prvo sam se zaljubila u njegovu tajnovitost.
O mistério é como você nunca foi posto para fora da Marinha.
Pravi misterij je to što nikad niste istjerani iz mornarice.
Como este mundo seria tedioso sem o mistério.
Svet bi bio osrednji i dosadan bez tajni.
O mistério de Crassus esperar para avançar foi descoberto.
Мистерија око Красовог чекања нам није јасна.
O mistério de quarto trancado mais perfeito do qual fiquei sabendo.
Najsavršenija misterija zaključane sobe za koju znam.
Quando o mistério é impressionante demais, a gente não ousa desobedecer.
Kada te misterija nadvladava, èovek ne sme a da ne posluša.
Neste momento, a imaginação de Penny está descontrolada, mas se elas se encontrarem, isso eliminará o mistério e aliviará os medos dela.
Trenutno je Penina mašta podivljala, ali kada se sretnu to æe da eliminiše misteriju i da ublaži njene strahove.
A flecha do tempo não pode ser totalmente compreendida até que o mistério do começo da história do universo seja reduzido ainda mais da especulação para entendimento."
Strela vremena se ne može u potpunosti razumeti dok se misterija o početku istorijie svemira ne svede sa nagađanja na razumevanje".
Estou aqui para falar sobre a maravilha e o mistério de mentes conscientes.
Овде сам да бих говорио о чудесној и мистериозној појави - о свесном уму.
Isso tudo pela maravilha; agora o mistério.
Толико о чуду, да кажемо нешто о мистерији.
Até aqui o mistério da mente consciente está diminuindo um pouquinho porque temos um sentido geral de como fazemos essas imagens.
До сада је мистерија свесног ума помало почела да опада јер сада имамо општи појам о томе како правимо ове слике.
E o mistério é explicar este número peculiar.
Misterija je objasniti ovaj čudan broj.
Portanto, mantenha o mistério da energia escura em um cantinho de sua mente enquanto prossigo contando três coisas essenciais sobre a teoria das cordas.
Zato nemojte zaboraviti negde u pozadini misteriju tamne materije, dok vam budem pričao o tri ključne stvari teorije struna.
O que significa que o mistério de explicar a quantidade de energia escura que mensuramos agora assumiria um caráter completamente diferente.
Što znači da bi misterija objašnjenja količine tamne energije koju smo sada izmerili imala potpuno drugačiji karakter.
em parte porque o mistério eleva o nível de dopamina no cérebro, e isso provavelmente dá aquele último empurrão necessário para nos apaixonarmos.
delom zbog toga što misterija povećava nivo dopamina u mozgu, i verovatno nas tera da se zaljubimo.
Isso é ciência em andamento, e para resolver o mistério, nós precisamos de mais dados, e esperamos que logo o LHC irá adicionar novas pistas, a essa história.
Ovo je nauka je u razvitku, i da bismo razrešili misteriju, potrebno nam je još podataka, i VHS će, nadajmo se, uskoro otkriti nove detalje ove priče.
Há uma antiga tradição na cultura asiática que celebra o mistério fluido do gênero.
Postoji duga tradicija u azijskoj kulturi koja slavi fleksibilnu misteriju roda.
Agora, não é a ideia mais original, mas quando comecei a pensar que talvez haja horas em que o mistério é mais importante que o conhecimento, eu comecei a ficar interessado nisso.
Sad, nije to najrevolucionarnija ideja, ali kad sam počeo da razmišljam o tome kako možda postoje situacije kada je misterija važnija od znanja, počeo sam da se interesujem za ovo.
Vou falar sobre o mistério da existência, o enigma da existência, onde estamos atualmente nessa abordagem, e por que vocês deveriam se importar, e espero que vocês se importem.
Tako da ću da pričam o tajni postojanja, zagonetki postojanja, dokle smo stigli u njenom rešavanju i zbog čega bi to trebalo da vas zanima, a nadam se da vas zanima.
(Risos) (Aplausos) Enfim, vocês podem dizer que esse enigma, o mistério da existência, só está criando mistérios bobos.
(Smeh) (Aplauz) Sad možda mislite da je sva ta priča o tajni postojanja samo prodavanje magle.
Vocês não se surpreendem com o mistério do universo e estão em boa companhia.
Ne čudi vas postojanje univerzuma, i tu ste u dobrom društvu.
No meu laboratório no Departamento de Ciências Cognitivas no MIT, eu passei a última década tentando entender o mistério de como as crianças aprendem tanto a partir de tão pouco e tão rápido.
Konkretno, u mojoj laboratoriji na Odeljenju za mozak i kognitivne nauke na Masačusetskom tehnološkom institutu, provela sam proteklu deceniju pokušavajući da razumem misteriju kako deca uče tako mnogo iz tako malo tako brzo.
O mistério é esse: qual é a relação entre o seu cérebro e suas experiências de consciência como a sua experiência de provar chocolate ou tocar o veludo?
Misterija je ovo: kakav je odnos između mozga i svesnog iskustva kao što je recimo osećaj ukusa čokolade ili dodir somota?
O mistério é: por que eles não nos machucam mais?
Misterija je zašto nas ne povređuju više nego što inače rade?
Nós achamos já ter resolvido o mistério da criação.
Сматрамо да смо решили мистерију креације.
Pause o vídeo agora se você quer desvendar o mistério sozinho.
Zaustavite sada video ako hoćete da sami shvatite!
E o mistério existiu por causa de um cavalheiro chamado Hardy Rodenstock.
A misterija je nastala zahvaljujući gospodinu Hardiju Rodenstoku.
O mistério persistiu por cerca de 20 anos.
Misterija je potrajala skoro 20 godina.
Enquanto ainda queremos saber como essas maravilhas antigas foram construídas, venho perguntando aos ciclopes como criar o mistério que obriga as pessoas a fazerem essa mesma pergunta.
I dok ljudi i dalje žele da znaju kako su izgrađena ta drevna čuda, pitao sam kiklope kako da stvorim misteriju koja tera ljude da postave baš to pitanje.
Eu acredito que permitir que alguém, uma mera pessoa, acredite que ele ou ela é o vaso, o molde, a essência e a fonte de todo o mistério criativo, divino, eterno e desconhecido, é um pouco de responsabilidade demais para a nossa psique humana e frágil.
Знате, ја мислим да је дозвољавање некоме, једној обичној особи, да верује да је носилац, знате, извор и суштина свега божанског, креативног, непознатог, вечне мистерије, само стављање за длаку превише одговорности на осетљиву људску психу.
Quem sabe voltar àquela compreensão mais antiga sobre a relação dos humanos com o mistério da criatividade
Можда да се вратимо до неког још старијег схватања везе између људи и креативне тајне.
0.60639786720276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskusit æete strahopoštovanje i zagonetnost, koje doseže iz najveæe dubina uma do 